英語(yǔ)翻譯
knowin all casesskinning
悉的意思解釋
悉xīㄒㄧˉ
- 知道:洞~(很清楚地知道)。盡~。獲~。來(lái)函敬~。
- 盡,全:~力?!摹!珨?shù)(shǔ)(完全列舉,如“不可~~”)。
〈形〉
- (會(huì)意。從心,從采。采( biàn),辨別。心中加以辨別,很詳細(xì)。本義:詳盡) 同本義 [detailed]
- 悉,詳盡也?!墩f(shuō)文》
- 悉,盡也。——《爾雅》
- 占不悉。——《史記·平準(zhǔn)書(shū)》。索隱:“盡也?!?/li>
- 時(shí)上所問(wèn)禽獸簿甚悉?!稘h書(shū)·張釋之傳》
- 至孅至悉?!獫h· 賈誼《論積貯疏》
- 詞不悉心?!啤?李朝威《柳毅傳》
- 又如:纖悉(詳細(xì);詳盡);詳悉(詳細(xì)而全面);悉數(shù)(一一列舉)
〈副〉
- [一個(gè)個(gè)]全都,[一件件]全部 [all;entire]
- 悉如外人。——晉· 陶淵明《桃花源記》
- 悉以咨之。——諸葛亮《出師表》
- 悉吾村之眾。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》
- 悉使羸兵負(fù)草填之。——《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》
- 又如:悉知底里(對(duì)事情的內(nèi)情底細(xì)完全清楚);悉皆(全都);悉備(齊備)
〈動(dòng)〉
- 詳盡地?cái)⑹?[elaborate;expound]
- 書(shū)不能悉意?!獫h· 司馬遷《報(bào)任安書(shū)》
- 詳盡的知道,了解 [know;learn]
- 文亦宜然,隨時(shí)變改,難可詳悉?!铣骸?蕭統(tǒng)《文選》序
- 丞相亮其悉朕意?!度龂?guó)志·諸葛亮傳》
- 又如:欣悉(高興地詳盡了解);洞悉(很清楚地知道);熟悉(知道得很清楚);來(lái)函敬悉;探悉;驚悉;詳悉(詳細(xì)知道)
- 盡其所有 [use up;try one’s best]
- 以公之與民已悉矣?!豆攘簜鳌ば迥辍?。注:“謂盡其力也?!?/li>
- 悉浮以沿江?!巍?司馬光《資治通鑒》
- 又如:悉銳(盡其全部精銳);悉甲(盡其甲兵);悉索(盡其所有;搜括)
實(shí)用例句
- 熟悉她的人都極為[甚為/不太]尊重她。
She is held in great/high/low esteem by those who know her well. - 這本書(shū)里提到許多我熟悉的地方。
The book is full of references to places I know. - 我熟悉那地方,我來(lái)當(dāng)你們的向?qū)А?br/>I know the place well, so let me be your guide.
- 我對(duì)那地方不大熟悉,只去過(guò)一兩次。
I don't know the place well, I've only been there once or twice. - 我熟悉倫敦,那是我度過(guò)童年的地方。
I know London as the place where I spent my childhood. - 我對(duì)巴黎比對(duì)羅馬熟悉。
I know Paris better than Rome. - 我對(duì)于自己的工作很熟悉。
I know my work from A to Z. - 欣悉你已康復(fù)。
I am glad to know that you have got well.