英語翻譯

參考釋義

任[rèn]

• -（任用）appoint:

  thenewlyappointedmayor;新任的市長

  Hewasappointedprofessorintheuniversityforlife.他被任為那所大學(xué)的終身教授。

  -（擔(dān)任）assumeapost;takeupajob:

  Hehasbeenateacherformanyyears.他任教多年了。

  Hetookupofficeasanambassadorfortenyearscontinuously.他連任十年大使。

  -（任憑;聽任）let;allow;givefreereinto:

  givefullreinstoone'simagination;任想像縱情奔放

  It'suptoyoutodecidewhetheryougoornot.去還是不去，任你決定。

• -（職務(wù)）officialpost;office:

  resumechargeoftheoffice;returntoone'spost;返任

  proceedtotakeupone'spost;赴任

• -（用于任職的次數(shù)）:

  havetwicebeenambassador做過兩任大使

• -（不論;無論）nomatter(how,what,etc.):

  Don'ttrusthim,nomatterwhathesays.任他怎么說，也別信他。

  Nomatterhowhardwetriedtopersuadehim,hewouldn'tlisten.任我們怎樣勸說，他也不聽。

實(shí)用例句

• 他們承認(rèn)了對這次事故所負(fù)的責(zé)任。
  They accepted responsibility for the accident.
• 我將對后果承擔(dān)全部責(zé)任。
  I'll bear full responsibility for the consequences.
• 因使用不當(dāng)造成的損壞，生產(chǎn)廠家不負(fù)任何責(zé)任。
  The manufacturers disclaim all responsibility for the damage caused by misuse.
• 你不能回避在這一事件中的責(zé)任。
  You can't retreat from the responsibility in this affair.
• 他拒不承擔(dān)責(zé)任，我鄙視他。
  I despise his refusing to accept responsibility.
• 我錯(cuò)了，我愿為此承擔(dān)責(zé)任。
  I made a mistake and I will assume responsibility for it.
• 擔(dān)任主席的人有責(zé)任安排會(huì)議。
  The holder of the office of chairman is responsible for arranging meetings.
• 在我們大多數(shù)辦公室任職的是志愿人員。
  Most of our offices are staffed by volunteers.