英語(yǔ)翻譯
broken (as of rope stick)turnfolddiscountbreakplystroke with a bend or twistturning stroke
折的意思解釋
折zhēㄓㄜˉ
- 翻轉(zhuǎn)，倒騰：～騰。～跟頭。～個(gè)兒。
折zhéㄓㄜˊ
- 斷，弄斷：～斷。～桂（喻科舉及第）?！辽常ㄐ稳輵K重的失?。?。
- 幼年死亡：夭～。
- 彎轉(zhuǎn)，屈曲：曲～。轉(zhuǎn)～。周～?！校▽?duì)不同意見(jiàn)采取調(diào)和態(tài)度。亦作“折衷”）。
- 返轉(zhuǎn)，回轉(zhuǎn)：～返。
- 損失：損兵～將。
- 挫辱：～磨。挫～。百～不撓。
- 減少：～壽（減少壽命）。～扣。
- 抵作，對(duì)換，以此代彼：～合?！珒r(jià)（把實(shí)物折合成錢(qián)）。
- 心服：～服（a.信服；b.說(shuō)服）。
- 戲曲名詞，雜劇一本分四折，一折等于后來(lái)的一出：～子戲。
- 判決：～獄。
折shéㄕㄜˊ
- 斷，繩子～了。
- 虧損：～本生意。
- 姓。
〈動(dòng)〉
- 斷而猶連 [bend]。如:扁擔(dān)折了;折腿爛手的人(指沒(méi)有什么本領(lǐng)的人)
- 使斷成兩截(如在變形應(yīng)力或張應(yīng)力下) [break]
- 別太使勁，不然繩子就要折了
- 生意虧損 [lose money in business]。如:折耗;折本兒;折閱(商品減價(jià)銷售)
- 另見(jiàn) zhē;zhé
實(shí)用例句
- 與其給折扣，不如減價(jià)。
Better reduce the price than allow a discount. - 他把花莖折斷，汁液就流了出來(lái)。
The sap flowed out when he broke the stem of the flower. - 大廈上有個(gè)被風(fēng)折斷的旗桿。
There is a flagpole broken by wind on the building. - 現(xiàn)金付款，我們九折優(yōu)惠。
We give 10 percent discount for cash. - 我折好手絹，放進(jìn)口袋里。
I folded the handkerchief and put it in my pocket. - 這張紙應(yīng)該對(duì)折。
The paper should be folded in half.
