英語翻譯

參考釋義

聽[tīng]

• -（用耳朵接受聲音）hear;listen:

  gotoaconcert;去聽音樂會

  cannothearclearly;聽不清楚

  -（聽從;接受）obey;accept;heed:

  alwaysfollowsb.'sadvice;言聽計從

  acceptcriticismwithanopenmind;listenattentivelytothecriticism;虛心聽取批評意見

  -（治理;判斷）supervise;administer;judge:

  supervisegovernment;administeraffairsofstate;聽政

  tryacase;administerjustice聽訟

  -（聽?wèi){;任憑）letbe;allow:

  letittakeitsowncourse;聽其自然

  allowoneselftobeorderedabout;聽任擺布

• -（聽子）tin;can:

  atinofcigarettes;一聽香煙

  acanofmeat一聽肉

實用例句

• 我喜歡唱歌，更不用說聽音樂了。
  I enjoy singing, much more listening to music.
• 聽起來你好象蠻喜歡的。
  It sounds like you enjoyed it.
• 別那樣對我大聲嚷嚷，我能聽清楚。
  Don't shout into my ears like that, I can hear you perfectly well.
• 我在七點鐘的新聞報道中聽到了這則消息。
  I heard it on the 7 o'clock news.
• 我最近沒聽到我兒子的任何音訊。
  I haven't heard any news from my son lately.
• 他給我們講了一個我們都聽了很多次的老掉牙的笑話。
  He told us a hoary old joke that we'd all heard many times before.
• 聽到這個消息我感到很遺憾。
  I'm sorry to hear that.
• 聽到這消息我很高興。
  I'm glad to hear that.