英語(yǔ)翻譯

參考釋義

翻[fān]

• -（變換位置;歪倒;反轉(zhuǎn)）turnover;turnaround;reverse:

  knockover;碰翻

  overturn;overthrow;推翻

  -（移動(dòng)物體尋找）rummage;search:

  rummageallover;東找西翻

  Hesearchedallthedrawersforthemissingpaper.他翻了所有的抽屜找尋那個(gè)不見(jiàn)了的文件。

  -（推翻原來(lái)的）reverse;retract;withdraw:

  Theposterityreversedtheverdict.后代把這個(gè)案子翻了過(guò)來(lái)。

  -（爬過(guò);越過(guò)）climbover;getover;cross:

  crossahighermountain;翻過(guò)高山

  getovertherailings[paling]翻過(guò)柵欄

  -（成倍地增加）multiply:

  bequadrupled翻兩番

  -（翻譯）translate:

  translatecipher;翻密碼

  translateitintoEnglish;把它翻成英文

  -（翻臉）breakup;fallout:

  madehimangry;把他惹翻了

  Theyquarrelledandsplitup.;Theyfellout.他們鬧翻了。

實(shí)用例句

• 老師從一開(kāi)始就強(qiáng)調(diào)翻譯準(zhǔn)確性。
  The teacher laid emphasis on the precision of the translation from the outset.
• 就翻譯訓(xùn)練而言我認(rèn)為這是一本無(wú)出其右的好書(shū)。
  This is a book, which I dare say, is unequaled as far as translation practice is concerned.
• 逐字翻譯不一定最接近原義。
  A literal translation is not always the closest to the original meaning.
• 在你們的合同中已訂定有可能要翻譯這本書(shū)。
  The possibility of the book being translated is provided for in your contract.
• 我認(rèn)為她對(duì)這篇文章的翻譯要比他強(qiáng)的多。
  I think her translation of the article is much better than his.
• 你能把這句話翻譯成英語(yǔ)嗎？
  Can you translate the sentence into English?
• 這本書(shū)被翻譯成多種譯文并行銷(xiāo)全球。
  The book was translated into many versions and sold all over the world.
• 我正在逐字的翻譯。
  I am making a verbal translation.