英語翻譯

參考釋義

攤[tān]

• -（擺開;鋪平）spreadout:

  spreadoutamap;攤開地圖

  bringtheissueoutintotheopenandsolveit把問題攤開來解決

  -（把糊狀食物倒在鍋中攤開）frybatterinathinlayer:

  makeanomelet;攤雞蛋

  makepancakes攤煎餅

  -（分擔(dān)）share:

  sharetheexpenses;分?jǐn)傎M(fèi)用

  assignhimamission;攤派他個(gè)任務(wù)

  -（碰到;落到）runupagainst;fallonto:

  runupagainstthematter攤上一樁麻煩事兒

• -（設(shè)在路旁、廣場(chǎng)上的售貨處）stall;booth;stand:

  setupastall;擺攤兒

  shutuptheshop;winduptheday'sbusiness;收攤兒

• -（用于攤開的糊狀物）:

  apoolofwater;一攤水

  amudpuddle;一攤稀泥

實(shí)用例句

• 我已經(jīng)計(jì)算出你應(yīng)分?jǐn)偟馁M(fèi)用是10英鎊。
  I've worked out your share of the expenses at 10.
• 他們攤開手腳烤火。
  They were sprawled out in front of the fire.
• 迪克攤開了一幅地圖。
  Dick spread out a map.
• 那律師裝上筆尖；攤開紙張，準(zhǔn)備繕寫。
  The lawyer nib his pen, spread out his paper, and prepared to write.