網(wǎng)絡(luò)釋義

用法例句

In the process of Party s ruling ability construction,we must take Party s system construction as the key point,advances the system innovation including the Party leader s system,Party s work mechanism,Party s authority surveillance system,the democracy within the Party centralism system,only in this way,can we fundamentally safeguard the ruling ability enhancement of the Party.

在黨的執(zhí)政能力建設(shè)過(guò)程中,要以黨的制度建設(shè)為重點(diǎn),推進(jìn)包括黨的領(lǐng)導(dǎo)體制、黨內(nèi)民主集中制度在內(nèi)的制度創(chuàng)新,只有這樣,才能從根本上保障黨的執(zhí)政能力的提高。

It is rather significant to advance the legal professionalism in our county, though it will produce some negative effects unavoidably, we should recognize its obstacles in reality and develop the train of thought macroscopically.

法律職業(yè)是隨著社會(huì)分工而形成的,并將隨著社會(huì)生活的日益復(fù)雜成為一個(gè)獨(dú)特的職業(yè);法律職業(yè)有著自己獨(dú)特的話語(yǔ)體系、思維方式和價(jià)值理念;在我國(guó)推進(jìn)法律職業(yè)化有著極其重要的意義,也不可避免地帶來(lái)一些負(fù)面的影響;我們應(yīng)該厘清法律職業(yè)化的現(xiàn)實(shí)障礙和宏觀思路,大力推進(jìn)法律職業(yè)化。

It points out that in the process of social transition, the people s political participation should be further broadened under some "ordered situation", so as to advance the socialist democracy and politics.

　本文通過(guò)對(duì)政治參與在整個(gè)政治運(yùn)作過(guò)程中的重要性的揭示,分析了現(xiàn)階段我國(guó)公民政治參與的總體狀況和發(fā)展態(tài)勢(shì),指出在社會(huì)轉(zhuǎn)型過(guò)程中應(yīng)在"有序"形態(tài)下進(jìn)一步擴(kuò)大公民政治參與,以推進(jìn)社會(huì)主義民主政治的發(fā)展。

The layout and promotion on the country s health construction supported by the city;

城市支援農(nóng)村衛(wèi)生建設(shè)的企劃與推進(jìn)

Consideration on the Steady Promotion of the Reform of Collective Forest Property Right System in Guizhou Province;

對(duì)穩(wěn)步推進(jìn)貴州集體林權(quán)制度改革的思考

Brand promotion and countermeasures of farmers′ professional cooperatives;

農(nóng)民專(zhuān)業(yè)合作社的品牌推進(jìn)及其對(duì)策思路

Improving Library Service to Promote the Construction of Learning Society;

在提升服務(wù)中推進(jìn)學(xué)習(xí)型社會(huì)建設(shè)——淺析圖書(shū)館服務(wù)在學(xué)習(xí)型社會(huì)中存在的問(wèn)題與對(duì)策

Strengthen quality system promote enterprises developing;

強(qiáng)化管理體系運(yùn)行 推進(jìn)企業(yè)振興發(fā)展

Hydrodynamic study of bionic propulsion for 2-D flapping foil;

二維擺動(dòng)水翼仿生推進(jìn)水動(dòng)力性能研究

Overview and future prospects of laser plasma propulsion technology;

激光等離子體推進(jìn)技術(shù)的研究進(jìn)展

Simulation of New Type Bio-Mimetic Propulsion Unit;

新型仿生撲翼推進(jìn)裝置的仿真

Strengthen Teachers Moral Construction,Improve Quality Education;

加強(qiáng)師德建設(shè) 推進(jìn)素質(zhì)教育

At the basis of analyzing China s current situation of building energy consumption,the article points out that weak consciousness of building energy conservation,lagging heating supply institutional reform and deficient laws and policies are the crux of the problem,and then puts forward countermeasures to improve building energy conservation.

本文在分析中國(guó)建筑能耗現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上,指出建筑節(jié)能意識(shí)薄弱、供熱體制改革滯后、相關(guān)法規(guī)政策不完善是導(dǎo)致我國(guó)建筑節(jié)能工作步履維艱的三大癥結(jié),并據(jù)此提出推進(jìn)中國(guó)建筑節(jié)能應(yīng)采取的對(duì)策措施。

To improve the development of rural vocational education,its significance should be reconsidered from the view of constructing Socialist new rural area.

推進(jìn)農(nóng)村職業(yè)教育發(fā)展,應(yīng)當(dāng)從建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村這一角度重新認(rèn)識(shí)其重大意義。