1. 丟下，遺漏：丟三～四?！艘粋€字。

1. 掉下來，往下降：降～?！隆Ａ恪╝.葉子脫落，如“草木～～”；b.衰敗，如“一片～～景象”；c.稀疏，如“槍聲～～”）。脫～?！~?！珳I。～潮?！?。～日?！w?！?。隕～?！率ㄐ稳莩巳酥＃右源驌粝莺Γ??！愠留~。葉～歸根。
2. 衰敗：沒（mò）～。破～。衰～。淪～。流～。～泊（a.潦倒失意；b.豪邁，不拘束，均亦作“落魄（bó ）”）。
3. 遺留在后面：～后?！?。～選。
4. 停留，留下：～戶。～荒。～筆。～款。
5. 停留或居住的地方：村～。部～。院～。
6. 歸屬，得到某種結果：～得?！铡?/li>
7. 陷入不利境地：～網(wǎng)?！y（nàn）。
8. 古代宮室建成時舉行的祭禮，現(xiàn)泛指建筑物完工：～成。
9. 稀少：疏～。稀稀～～。
10. 屋檐上的滴水裝置（俗稱“檐滴水”）：“矗不知其幾千萬～?！?/li>
11. 死亡：殂～。
12. 〔～～〕a.豁達，大方，如“～～大方”；b.孤獨，不茍合，如“～～寡合?！?/li>
13. 籬笆：“鑿井浚渠，縛～鋤園?！?/li>

1. 用于一些口語詞，如“落枕”、“落炕”等。

• 落　là　

〈動〉

1. 丟了，漏掉 [be missing]。如:丟三落四;這里落了兩個字
2. 忘了拿，沒注意取 [forget to bring sth.;leave sth.]。如:我忙著出來，把票落在家里了
3. 落后 [lag behind]。如:落下很遠;落在后面
4. 沒有上，誤 [miss]。如:落了一個星期的課
5. 另見 lào;luō;luò

• 落　luò　ㄌㄨㄛˋ　

〈動〉

1. 脫落、凋墜。
   1. 唐·李白〈古風〉詩五九首之一四：「木落秋草黃，登高望戎虜?！?/li>
   2. 宋·秦觀〈一斛珠·碧云寥廓〉詞：「江山滿眼今非昨，紛紛木葉風中落?！?/li>
2. 掉下、降低。
   1. 如：「落淚」、「落價」。
   2. 唐·李商隱〈常娥〉詩：「云母屏風燭影深，長河漸落曉星沉?！?/li>
   3. 宋·蘇軾〈后赤壁賦〉：「山高月小，水落石出?！?/li>
3. 陷入、掉入。
   1. 晉·陶淵明〈歸園田居詩〉五首之一：「誤落塵網(wǎng)中，一去三十年?！?/li>
   2. 《晉書·卷五四·陸云傳》：「于水中顧見其影，因大笑落水，人救獲免?！?/li>
4. 除去。
   1. 唐·劉長卿〈戲贈干越尼子歌〉：「厭向春江空浣沙，龍宮落發(fā)披袈裟?！?/li>
   2. 《宋史·卷三○四·劉師道傳》：「幾道既擢第，事泄，詔落其籍，永不預舉。」
5. 掉在后面。
   1. 唐·李白〈流夜郎贈辛判官〉詩：「氣岸遙凌豪士前，風流肯落他人后?！?/li>
6. 衰敗。
   1. 如：「衰落」、「家道中落」。
   2. 清·蔣士銓〈鳴機夜課圖記〉：「越二載，生銓，家益落，歷困苦窮乏，人所不能堪者?！?/li>
7. 停留。
   1. 如：「落腳」、「話音未落」。
   2. 唐·劉長卿〈入桂渚次砂牛石穴〉詩：「片帆落桂渚，獨夜依楓林。」
8. 留下。
   1. 如：「落款」、「不落痕跡」。
9. 得到。
   1. 《紅樓夢·第三四回》：「伏侍一場，大家落個平安，也算是造化了。」
10. 歸屬。
    1. 如：「重擔落在誰身上？」
    2. 唐·杜甫〈將適吳楚留別章使君〉詩：「不意青草湖，扁舟落吾手?！?/li>

〈形〉

1. 掉下的、凋零的。
   1. 如：「落英繽紛」。
   2. 唐·白居易〈長恨歌〉：「西宮南苑多秋草，落葉滿階紅不掃?！?/li>
2. 余留的。
   1. 《石點頭·卷四·瞿鳳奴情愆死蓋》：「我只當做個老丫頭，情愿以大作小，服事你終身。拾些殘頭落腳，量不占住你正扇差徭，一舉兩得，可好么？」
3. 稀疏、冷清的。
   1. 如：「寥落」、「疏落」。
   2. 《史記·卷一二○·鄭當時傳》：「家貧，賓客益落。」
4. 伶俐。
   1. 如：「俐落」。

〈名〉

1. 人所聚居的地方。
   1. 如：「村落」、「部落」。
   2. 唐·杜甫〈兵車行〉：「君不聞漢家山東二百州，千村萬落生荊杞。」
2. 停留、停頓的地方。
   1. 如：「下落」、「著落」。
3. 量詞。計算成堆成疊物品的單位。
   1. 如：「一落書」、「兩落碗」。
4. 姓。如漢代有落閎。

• 落　là　ㄌㄚˋ　

〈動〉

1. 遺漏、忘記。
   1. 如：「丟三落四」、「我的皮匣子落在家里了?！?/li>
2. 掉在后面、跟不上。
   1. 如：「我們一伙人登山，他總是落在后頭?！?/li>

• 落　lào　ㄌㄠˋ　

〈名〉

1. 參見「落子」、「蓮花落」等條。

〈動〉

1. 降落。
   1. 如：「鳥兒落在樹上。」
3. （一）?之又音。

【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，𠀤音洛。【禮·王制】草木零落，然後入山林。

又【爾雅·釋詁】落，始也。

又【左傳·昭七年】楚子成章華之臺，願與諸侯落之?！驹]】宮室始成，祭之爲落。

又叔孫爲孟鐘，饗大夫以落之?！驹]】以豭豬血釁鐘曰落。

又【博雅】居也。【綱目集覽】人所聚居，故謂之村落、屯落、聚落。

又【後漢·竇憲傳】躡冒頓之區(qū)落。

又蕃籬曰虎落?！厩皾h·鼂錯傳】爲中周虎落?！驹]】以竹篾相連遮落之也。

又廢也?！厩f子·天地篇】子高曰：夫子盍行耶，無落吾事，耕而不顧。

又落落，不相入貌?！纠献印さ赖陆?jīng)】落落如石。

又牢落?！舅抉R相如·上林賦】牢落陸離。

又陸落?！菊摵狻恳娢睦舯愣迳懧洌瑒t詆訾儒生，以爲淺短，稱譽文吏，謂之深長。

又拓落?！緭P雄·解嘲】何爲官之拓落也。

又【韻會】錯落，閒厠貌。

又歲名?！緺栄拧め屘臁刻珰q在巳曰大荒落。

又星名。【史記·天官書】軍西爲壘，旁有一大星爲北落。

又山名?！舅?jīng)注】伊水東北過郭落山。

又草名?！颈静荨客谅洌鷰X南山谷。

又角落，生江西山谷，似茱萸，獨莖。

又木名。【爾雅·釋木】檴，落?！臼琛繖?，一名落，可作杯圈，皮韌，繞物不解。

又姓?！就ㄖ尽な献迓浴繚h有落下閎。

又與絡通。【莊子·秋水篇】落馬首，穿牛鼻?！厩皾h·李廣傳】上召禹刺虎，禹從落中斫絕纍，上壯之。【師古註】謂當時繦絡之而下也。

又【唐韻古音】讀路?！緯x庾闡·弔賈誼文】張高弦悲聲激柱落。葉下濩韻。

• 英語：fall, drop; net income, surplus
• 德語：hinterlassen, zurücklassen (V)?,gleich wie 落 (luo)?; wird in manchen umgangsprachlichen W?rtern verwendet (V, vulg)?,absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)
• 法語：laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre

凡艸曰零，木曰落。從艸洛聲。盧各切

(落)凡艸曰零。木曰落。零爾雅音義作苓。落亦爲籬落、纏絡字。木部杝落也、糸部繯落也、是也。從艸。洛聲。盧各切。五部。

• 國際音標： lɑ??; luo??; lɑu??
• 唐代讀音： *lɑk
• 日語讀音： OCHIRU OTOSU SATO
• 韓語羅馬： LAK
• 現(xiàn)代韓語： ? ?
• 越南語： l?c
• 客家話： [沙頭角腔] lok8 [陸豐腔] lok8 [海陸腔] lok8 lak8 lap7 lau5 [梅縣腔] lok8 [臺灣四縣腔] lok8 lak8 lap7 lau5 [客英字典] lok8 [東莞腔] lok8 [寶安腔] lok8 [客語拼音字匯] lau4 log6
• 粵語： laai6 lok6
• 潮州話： loh8
• 近代音： 來母 蕭豪韻 入聲作去聲 落小空；來母 歌戈韻 入聲作去聲 落小空；
• 中古音： 來母 鐸韻 入聲 落小韻 盧各切 一等 開口；
• 上古音： 黃侃系統(tǒng)：來母 鐸部 ；王力系統(tǒng)：來母 鐸部 ；