1. 接到，接受：～發(fā)?！拧！??！櫋！?。
2. 藏或放置妥當(dāng)：這是重要東西，要～好了。
3. 割斷成熟的農(nóng)作物：～割?！?。麥～。
4. 招回：～兵?！?。
5. 聚，合攏：～容?！??！?。
6. 結(jié)束：～尾?！贰！P。
7. 逮捕，拘押：～捕?！O(jiān)?！??！珜彙?/li>
8. 約束，控制（感情或行動(dòng)）：～束?！??！ㄒ嘧鳌笆辗保?/li>

• 收　shōu　

〈動(dòng)〉

1. (形聲。從攴( pū)，收( jiū)聲)
2. 同本義 [arrest]
   1. 收，捕也?！墩f(shuō)文》
   2. 女反收之?！对?shī)·大雅·瞻卬》。傳:“拘收也?！?/li>
   3. 單于壯其節(jié)，朝夕遣人候問(wèn) 武，而收系張勝?！稘h書·李廣蘇建傳》
   4. 一時(shí)收禽，上下肅然，稱為政理?！逗鬂h書·張衡傳》
3. 又如:收領(lǐng)(捉拿);收系(逮捕下獄);收付(拘捕罪犯，交付辦案);收考(拘捕考問(wèn));收夷(捕殺);收劾(拘捕彈劾);收案(拘捕案問(wèn));收掩(收捕);收?qǐng)?zhí)(捉拿);收禁(拘押監(jiān)禁);收領(lǐng)(拘禁)
4. 收拾;收取 [receive;accept;accomodate]
   1. 收，取也?！稄V雅》
   2. 收以奔褒?！秶?guó)語(yǔ)·鄭語(yǔ)》。注:“取也?！?/li>
   3. 勤者有事則收之。——《禮記·玉藻》。疏:“謂斂持在手?！?/li>
   4. 責(zé)畢收乎?來(lái)何疾也!——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》
   5. 必死是間，余收爾骨焉?！蹲髠鳌べ夜辍?/li>
   6. 古來(lái)白骨無(wú)人收?！啤?杜甫《兵車行》
5. 又如:收發(fā)報(bào);收信;收什(收拾);收局(收拾局面);收捉(方言。收拾;修建);收略(收拾;安排);收解(當(dāng)鋪收進(jìn)的抵押品)
6. 聚集;收集 [gather;collect]
   1. 收，斂也?！缎栄拧?/li>
   2. 我其收之。——《詩(shī)·周頌·維天之命》。傳:“聚也?！?/li>
   3. 既蠟而收?！秲x記·郊特牲》。注:“謂收斂積聚也。”
   4. 其詩(shī)以養(yǎng)父母收族為意?！巍?王安石《傷仲永》
7. 又如:收括(聚集;約束);收藉(聚集;收集)
8. 收容;接受 [take in;admit into]
   1. 仲尼七十說(shuō)，歷聘莫見收。—— 李白《贈(zèng)崔郎中宗之》
   2. 收孤寡，補(bǔ)貧窮。——《荀子·王制》
9. 又如:收小的(接生);收管(接收囚犯后簽的回執(zhí))
10. 收獲;收割 [harvest;reap]
    1. 春生夏長(zhǎng)，秋收冬藏。——《史記·太史公自序》
    2. 春種一粒粟，秋收萬(wàn)顆子?！罴潯稇戅r(nóng)》
11. 又如:收田(收割農(nóng)田的作物)
12. 使中斷、停頓或終止 [stop]
    1. 曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛?！啤?白居易《琵琶行(并序)》
13. 又如:收功(止息功能);收淚;收科(收?qǐng)?圓場(chǎng));收逢(收?qǐng)?罷休);收煞(收?qǐng)?結(jié)局);收成結(jié)果(送上死路);收驩(停止作樂(lè));收聲(止聲;銷聲);收計(jì)(關(guān)閉清點(diǎn))
14. 征收 [collect;levy taxes]
    1. 收租稅?！妒酚洝ちH藺相如列傳》
    2. 其收田租畝四升。——曹操《抑兼并令》
    3. 收取其錢得數(shù)百萬(wàn)?！疑賹O《西門豹治鄴》
15. 又如:收租;收稅
16. 收回;收繳 [get back]
    1. 收天下之兵，聚之咸陽(yáng)，銷鋒鏑，鑄以為金人十二。—— 漢· 賈誼《過(guò)秦論》
17. 又如:收掌(科舉考試的辦事人員。外收掌負(fù)責(zé)收卷;內(nèi)收掌負(fù)責(zé)把試卷分給各房房官)
18. 收藏;保存 [store]
    1. 乃遂收盛樊於期之首，函封之?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》
19. 占取 [control]
    1. 秦將 王翦破 趙，虜 趙王，盡收其地?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》
20. 收回;收復(fù) [recapture]
    1. 攻大澤鄉(xiāng)，收而攻 蘄?！妒酚洝り惿媸兰摇?/li>
    2. 劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。—— 唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》

〈名〉

1. 收獲;收成 [harvest;crop]
   1. 其能耕者不過(guò)百，百畝之收不過(guò)百擔(dān)?！隋e(cuò)《論貴粟疏》
2. 又如:豐收;欠收;顆粒無(wú)收
3. 收藏品 [collections]
   1. 燕、 趙之收藏?！?杜牧《阿房宮賦》
4. 收入 [money received;receipts;income]。如:收支
5. 車箱底部四面的橫木，即車軫 [log]
6. 夏代冠名 [crown]
   1. 帝堯者…黃收純衣，彤車乘白馬。——《史記·五帝本紀(jì)》

• 收　shōu　ㄕㄡ　

〈動(dòng)〉

1. 拘押、捉拿。
   1. 如：「收押禁見」、「收捕罪犯」、「收妖降奸」。
2. 收回、取回。
   1. 如：「收復(fù)」、「資源回收」、「鳴金收兵」。
3. 獲得、索取。
   1. 如：「收入」、「收支」、「征收稅款」。
4. 接到、接受。
   1. 如：「收信」、「簽收」、「驗(yàn)收」、「查收」、「接收」。
5. 割取成熟的農(nóng)作物。
   1. 如：「秋收冬藏」、「收割稻子」。
6. 保存儲(chǔ)藏。
   1. 如：「收藏」、「這張字畫，要小心收好！」
7. 聚斂、縮合。
   1. 如：「收斂」、「收縮」、「把傘收起來(lái)，擺到門外。」、「瘡傷已經(jīng)收口兒了?！?/li>
8. 容納、接納。
   1. 如：「收容」、「收留」、「這本詩(shī)集收了他的詩(shī)。」
9. 整飭、整理。
   1. 如：「收拾行李」、「院子的雜物，趕快收一收，客人快來(lái)了?！?/li>
10. 埋葬。
    1. 如：「收埋尸體」。
    2. 《左傳·僖公三十二年》：「必死是間，余收爾骨焉?！?/li>
11. 購(gòu)買。
    1. 如：「大肆收購(gòu)一番?！?、「專收便宜貨?！?/li>
12. 結(jié)束、停止。
    1. 如：「收工」、「收攤」、「收假」。
13. 控制、約束。
    1. 如：「收不住腳」、「收心不想」。

〔古文〕?【唐韻】式周切【集韻】尸周切，𠀤音荍?！菊f(shuō)文】捕也。【五經(jīng)文字】作収，訛?！驹?shī)·大雅】此宜無(wú)罪，女反收之?！緜鳌渴眨惺找?。

又【詩(shī)·周頌】我其收之?！緜鳌渴眨垡?。

又【禮·玉藻】有事則收之。【疏】當(dāng)有事之時(shí)，則收斂之。

又【左傳·襄二十七年】何以恤我，我其收之?！驹]】收，取也。

又【戰(zhàn)國(guó)策】秦可以少割而收害也?！驹]】收，猶息也。

又【博雅】收，振也?！局杏埂空窈雍６粵??！局靷鳌空瘢找?。

又車軫也?！驹?shī)·秦風(fēng)】小戎俴收?！緜鳌渴眨F也。

又夏冠名?！緝x禮·士冠禮】周弁，殷冔，夏收?！驹]】收，言所以收斂髮也。

又神名。【禮·月令】其神蓐收。

又【廣韻】【集韻】【韻會(huì)】【正韻】𠀤舒救切，音狩。獲多也?！径Y·月令】農(nóng)事備收?！踞屛摹渴眨缱?，又守又反。

又【易·井卦】井收勿幕?！臼琛糠参锟墒粘烧?，則謂之收?！局熳印け玖x】收，汲取也。詩(shī)救反，又如字。

• 英語(yǔ)：gather together, collect; harvest
• 德語(yǔ)：annehmen, entgegenehmen (V)
• 法語(yǔ)：recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte

捕也。從攴丩聲。式州切

(收)捕也。手部曰。捕、取也。從攴。丩聲。式州切。三部。

• 國(guó)際音標(biāo)： ?ou?
• 唐代讀音： *shiou shiòu
• 日語(yǔ)讀音： OSAMERU
• 韓語(yǔ)羅馬： SWU
• 現(xiàn)代韓語(yǔ)： ?
• 越南語(yǔ)： thu
• 客家話： [東莞腔] siu1 [臺(tái)灣四縣腔] su1 [梅縣腔] shu1 shiu1 [陸豐腔] shiu1 [客語(yǔ)拼音字匯] su1 [海陸腔] shiu1 [客英字典] shiu1 [沙頭角腔] su1 [寶安腔] su1 siu1
• 粵語(yǔ)： sau1
• 近代音： 審母 尤侯韻 平聲陰 收小空；
• 中古音： 審書母 尤韻 平聲 收小韻 式州切 三等 開口；審書母 宥韻 去聲 狩小韻 舒救切 三等 開口；
• 上古音： 黃侃系統(tǒng)：透母 蕭部 ；王力系統(tǒng)：書母 幽部 ；