1. 同“欣”。
2. 開導(dǎo)，啟發(fā)：“善者～民之善，閉民之惡”。
3. 姓。

• 忻　xīn　

1. (形聲。從心，斤聲。本義:啟發(fā))
2. 同本義 [arouse]
   1. 忻，闿也?！墩f文》
   2. 善者，忻民之善，閉民之惡?！端抉R法》
   3. 姜原出野，見巨人跡，心忻然說，欲踐之?！妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》
3. 明察 [observe publicly]
   1. 忻，察也?！队衿?/li>

〈形〉

1. 假借為“欣”。心喜 [joyful]
   1. 姜原出野，見巨人跡，心忻然悅?！妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》
   2. 忻忻然常自以為治?！痘茨献印び[冥》。注:“得意之貌也。”
2. 又如:忻幸(欣幸，欣喜而慶幸);忻悅(欣喜);忻然(喜悅貌;愉快貌);忻慰(欣慰);忻戚(悲喜);忻悚(喜悅與惶恐)

• 忻　xīn　ㄒㄧㄣ　

〈形〉

1. 喜悅。
   1. 《玉篇·欣部》：「忻，喜也。」
   2. 《董西廂·卷六》：「適鶯聞人語(yǔ)親，忻喜之容見于面?！?/li>

【唐韻】【集韻】【韻會(huì)】𠀤許斤切，音欣?！菊f文】闓也。【史記·周本紀(jì)】姜嫄見巨人跡，心忻然說，欲踐之。

又姓。五代有進(jìn)士忻彪。

又葉虛言切，音軒?！卷n愈·孟東野失子詩(shī)】闖然入其戸，三稱天之言。再拜謝元夫，收悲以歡忻?！　绢惼勘咀髟D。

• 英語(yǔ)：delightful, joyful, pleasant
• 德語(yǔ)：freudig, erfreulich, froh [ auch 欣 ] (Adj)?,Xin (Eig, Fam)
• 法語(yǔ)：heureux,joyeux

闓也。從心斤聲?！端抉R法》曰：“善者，忻民之善，閉民之惡。”許斤切

(忻)闓也。闓者、開也。言闓不言開者、闓與忻音近。如昕讀若希之類也。忻謂心之開發(fā)。與欠部欣謂笑喜也異義。廣韻合爲(wèi)一字。今義非古義也。從心。斤聲。許斤切。十三部。司馬灋曰。善者、忻民之善。閉民之惡。今司馬法佚此語(yǔ)。謂開其善心。閉其惡心。是爲(wèi)冣善也。

• 國(guó)際音標(biāo)： ?in?
• 唐代讀音： xi?n
• 日語(yǔ)讀音： YOROKOBU
• 韓語(yǔ)羅馬： HUN
• 現(xiàn)代韓語(yǔ)： ?
• 客家話： [寶安腔] hiun1 [客語(yǔ)拼音字匯] hiun1 [海陸腔] hiun1 [客英字典] hiun1 [臺(tái)灣四縣腔] hiun1 [梅縣腔] hiun1
• 粵語(yǔ)： jan1
• 近代音： 曉母 真文韻 平聲陰 欣小空；
• 中古音： 曉母 欣韻 平聲 欣小韻 許斤切 三等 開口；
• 上古音： 黃侃系統(tǒng)：曉母 痕部 ；王力系統(tǒng)：曉母 文部 ；