雅的英文

英語(yǔ)翻譯

elegant

雅[yǎ]

-（高尚的;不粗俗的）refined;elegant:
notappealtorefinedtaste;不登大雅之堂
ofclassicelegance古雅
-（合乎規(guī)范的）standard;proper;correct
-（敬辭，用于稱對(duì)方的情意、舉動(dòng)）:
youresteemedopinion雅教
-（《詩(shī)經(jīng)》中詩(shī)篇的一類）asectioninTheBookofSongsconsistingofdynastichymns
-（交情）acquaintance;friendship:
nothavethepleasureofknowingsb.無(wú)一日之雅
-（姓氏）asurname:
YaHu雅琥
-（平素）usually;often:
whatConfuciusoftentalkedabout子所雅言
-（很;極）very;indeed:
indeedreluctant(todo)雅不愿

雅yǎㄧㄚˇ

正規(guī)的，標(biāo)準(zhǔn)的：～言?！ǎ幔?guī)范的；ｂ．正直；ｃ．客氣話，用于贈(zèng)給他人的書畫題款上，請(qǐng)對(duì)方指正）。
美好的，高尚的，不粗俗的：文～。高～。典～。～觀?！蹋╦iào ）?！d（xìng ）。～座?！?。
平素，素來(lái)：～愛(ài)?！乒那?。
極，甚：～以為美?！挥麨椤?/li>
交往：無(wú)一日之～。
酒器名：～量（liàng ）（ａ．大的酒量；ｂ．寬宏的氣度）。
中國(guó)周代朝庭上的樂(lè)歌：風(fēng)～頌?！暎ǚ褐冈?shī)歌）。
古同“鴉”，烏鴉。

〈名〉

同“鴉” [crow]
1. 雅，楚烏也。一名鷽，一名卑居，秦謂之雅。——《說(shuō)文》。按:“大而純黑反哺者烏，小而不純黑不反哺者雅。雅即烏之轉(zhuǎn)聲。字亦作鴉，作鵶?！?/li>
2. 流之為鵰?！稌す盘摹?。鄭注:“鴉烏也?！?/li>
3. 鴟鴉耆鼠?！肚f子·齊物論》
另見(jiàn) yǎ

他文風(fēng)高雅令人欽佩。
He is admired for the elegance of his writing.
十年前這種連衣裙還算是最高雅的款式呢。
Ten years ago this dress was considered the last word in elegance.
我喜歡樸素但漂亮雅致的衣服。
I like my clothes to be simple but elegant.
那位女士穿著雅致的深色套裝。
The lady wears an elegant dark suit.
她一出席（給儀式）增添了高雅的氣氛。
Her presence imparted an air of elegance (to the ceremony).