避的英文
- 拼音bì
- 部首辶
- 總筆畫16畫
- 筆順橫折、橫、撇、豎、橫折、橫、點(diǎn)、橫、點(diǎn)、撇、橫、橫、豎、點(diǎn)、橫折折撇、捺 [避的筆畫筆順寫法]
- 編碼UNICODE907F 五筆NKUP 倉(cāng)頡YSRJ 鄭碼WXJS 四角30304
英語(yǔ)翻譯
leaveshunavoidfleeescapeto keep awayto leaveto hide
參考釋義
- 避[bì]
-（躲開(kāi);回避）avoid;evade;dodge;seekshelter;shun;flee:
seekshelterfromwindandrain;避風(fēng)雨
lielowuntilfurorblowsover;避避風(fēng)頭
-（防止;避免）prevent;keepaway;repel:
repelabullet[bomb]避彈
避的意思解釋
避bìㄅㄧˋ
- 躲，設(shè)法躲開(kāi)：～雨?！睢！??！M?；亍??！鼐洼p?！澜^俗。
- 防止：～免。～孕。～嫌?！揍?。
〈動(dòng)〉
- (形聲。從辵( chuò)，辟聲。本義:躲開(kāi)，回避)
- 同本義 [dodge;avoid]
- 避，回也。——《說(shuō)文》
- 避，去也。——《蒼頡篇》
- 無(wú)乃實(shí)有所避?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)》
- 自云先世避秦時(shí)亂?！?晉· 陶淵明《桃花源記》
- 有書生避雨檐下。——清· 周容《芋老人傳》
- 又如:避風(fēng)雨;避秦(秦時(shí)苛政擾民，人民紛紛逃避而隱居);避言(言語(yǔ)謹(jǐn)慎，避免說(shuō)錯(cuò)話);避宅(到處躲藏，不住在家里)
- 離去 [leave]
- 左右攘辟?！抖Y記·曲禮》。注:“疏遠(yuǎn)也。”
- 桓公避席再拜。——《呂氏春秋·直諫》。注:“下席也?！?/li>
- 又如:避地(離去，遷居他處以避禍?；蛑鸽[遁);避趨(離開(kāi)與接近);避境(避離某地，不入其境)
- 遜讓 [modestly decline]如:避讓(謙讓;辭讓);避賢(讓賢);避榮(辭讓榮華);避路(讓路)
- 隱藏 [hide]
- 避吾親?！妒酚洝ぴ魂隋e(cuò)傳》。索隱:“隱也?！?/li>
- 潛避兩炮臺(tái)中。——《廣州軍務(wù)記》
- 又如:避跡(隱匿);避風(fēng)頭(見(jiàn)形勢(shì)不利就躲起來(lái))
實(shí)用例句
- 他們生活非常儉樸，力避奢侈。
They lived a very frugal existence, avoiding all luxuries. - 如果要避開(kāi)市中心，請(qǐng)從這里向右轉(zhuǎn)彎。
To avoid the city center, turn right here. - 你最好不要碰這些衣服，好避免傳染病。
You'd better not touch these coats to avoid contagion. - 她試圖避而不答我的問(wèn)題。
She tried to avoid answering my questions. - 你要避免吃甜食，例如蛋糕、巧克力、糖和冰淇淋。
You must avoid sweet foods, e.g. cake, chocolate, sugar and ice cream. - 我們要避免失敗的話，就要換掉領(lǐng)導(dǎo)人。
If we are to avoid defeat we need a change of leadership. - 雙方宣布停戰(zhàn)以避免再有傷亡。
The two sides called a truce to avoid further bloodshed. - 那個(gè)男孩逃跑來(lái)逃避懲罰。
The boy avoided punishment by running away.
