英語翻譯

參考釋義

若[ruò]

• -（如;好像）like;seem;asif:

  dumbasawoodenchicken;dumbstruck;呆若木雞

  actasiftherewasnooneelsepresent;self-assuredorsupercilious旁若無人

• -（如果）if:

  Wewillnotattackunlessweareattacked;ifweareattacked,wewillcertainlycounterattack.人不犯我，我不犯人;人若犯我，我必犯人。

  Ifhecouldcome,wewouldgivehimawarmwelcome.他若能來，我們一定熱烈歡迎。

• -（你）you:

  peoplelikeyou若輩

• -（姓氏）asurname:

  RuoZhang若章

實用例句

• 當時若警方遲一些干預就會發(fā)生嚴重的暴力事件了。
  If the police had not stepped in when they did there would have been serious violence.
• 你若是規(guī)規(guī)矩矩的，老板就可能提拔你。
  If you keep your nose clean, the boss might promote you.
• 【諺】人若無希望，心碎肝腸斷。
  If it were not for hope, the heart would break.
• 他結婚之后性格判若兩人。
  His character seems to have undergone a complete transformation since his marriage.
• 我們的商行正處在十字路口，倘若此番交易不能成功，我們將會破產(chǎn)。
  Our business is at the crossing, if this deal does not succeed, we shall be bankrupt.
• 若非認識我們這位好朋友，我們的生活一定十分不妙。
  Our lives would have been greatly impoverished, if we had not known our dear friend.
• 假若沒有別的事，我一定來。
  I will come if nothing intervenes.
• 木筏若輕一點浮起的就更好了。
  The raft would be more buoyant if it was less heavy.