捷的英文
- 拼音jié
- 部首扌
- 總筆畫11畫
- 筆順橫、豎鉤、提、橫、橫折、橫、橫、豎、橫、撇、捺 [捷的筆畫筆順寫法]
- 編碼UNICODE6377 五筆RGVH 倉頡QJLO 鄭碼DAXI 四角55081
英語翻譯
quickpromptvictorytriumphrapid
捷的意思解釋
捷jiéㄐㄧㄝˊ
- 戰(zhàn)勝:~音。報~?!珗?。
- 戰(zhàn)勝所獲:獻(xiàn)~。
- 快,迅速:~速?!珡剑艚輽C(jī)巧)??臁C簟??!阆鹊恰?/li>
〈名〉
- (形聲。從手,疌( jié )聲。本義:戰(zhàn)利品)
- 同本義 [spoils of war;war trophies]
- 捷,獵也。軍獲得也?!墩f文》
- 軍得曰捷?!豆攘簜鳌?/li>
- 六月,齊侯來獻(xiàn) 戎捷?!洞呵铩でf公三十一年》
- 勝利 [victory]
- 一月三捷?!对姟ば⊙拧げ赊薄?/li>
- 又如:大捷;祝捷大會;首戰(zhàn)告捷;捷書;捷書(報告戰(zhàn)勝的文書)
- 成功 [success]
- 捷,吾以女為夫人。——《左傳·莊公八年》
- 事若不捷?!秶Z·吳語》
〈形〉
- 敏捷;迅速 [quickly]
- 捷,疾也?!缎栄拧?/li>
- 夫唯捷徑以窘步?!冻o·離騷》。注:“疾也?!?/li>
- 則事業(yè)捷成?!盾髯印ぞ印?/li>
- 吳起之智可謂捷矣。——《呂氏春秋·貴卒》
- 趫捷之徒。——張衡《西京賦》
- 征夫捷捷?!对姟ご笱拧A民》
- 搏捷矢?!肚f子·徐無鬼》
- 得之捷乎?——《列子·湯問》
- 捷懾逐物?!逗鬂h書·趙壹傳》
- 捷敏辯給?!俄n非子》
- 又如:捷給(言辭敏捷,應(yīng)對不窮);捷才(才思敏捷的人);捷綢(捷快而稠密);捷巧(敏捷巧妙)
〈動〉
- 旁出,斜出,抄行近道 [take a bee-line]
- 待我,不如捷之速也?!蹲髠鳌こ晒辍?/li>
- 不如捷而行也?!秶Z·晉語》。注:“旁出為捷?!?/li>
- 趕上 [overtake;catch sb. up]
- 豈駕鵝之能捷?!稘h書·揚(yáng)雄傳》
實用例句
- 在小組討論會上,約翰總是反應(yīng)敏捷,爭先發(fā)言。
In group discussions, John is always quick on the trigger. - 我的學(xué)生在課堂上好像都一樣聰明敏捷,但看一看他們的作業(yè),就很容易看出好壞。
My students seem equally quick and bright in class but when I look at their written work it's easy to separate the wheat from the chaff. - "新來的秘書是個敏捷的、效率高的工作人員,老板對她很滿意。"
"The new secretary is a quick, efficient worker, and the boss is quite satisfied with her." - 這次大捷使整個戰(zhàn)局為之改觀。
This great victory changed the complexion of the war.