技的英文

英語(yǔ)翻譯

skill

技[jì]

-（技能;本領(lǐng)）skill;ability;trick;technique:
uniqueskill;絕技
tricksnottobefeared;cheaptricks;黔驢之技

技jìㄐㄧˋ

〈名〉

(形聲。從手，支聲。本義:技藝，技巧，才藝)
同本義 [artistry;ability;skill;art;technique]
1. 技，巧也。——《說(shuō)文》
2. 尚技而賤車(chē)?！抖Y記·坊記》。注:“猶藝也?！?/li>
3. 無(wú)他撫?！洞髮W(xué)》
4. 他技，奇巧異端也。——《公羊傳·文公十二年》注
5. 人多技巧。——《老子》。注:“工匠之巧也。”
6. 能有所藝者技也。——《莊子·天地》
7. 道也，進(jìn)乎技矣?！肚f子·養(yǎng)生主》
8. 技蓋至于此?！肚f子·養(yǎng)生主》
9. 技止此耳?！啤?柳宗元《三戒》
10. 技之奇妙。——清· 薛福成《觀巴黎油畫(huà)記》
11. 技亦靈怪?！鳌?魏學(xué)洢《核舟記》
又如:技量(本事;能耐);技窮(方法用盡，本領(lǐng)使完);技擅穿楊(形容射箭技藝高超);技倆(技能;手段);技法(藝術(shù)創(chuàng)作的技巧和方法)
歌舞。亦指以歌舞為業(yè)的藝人 [actress]
1. 名姝異技，雖禁中不逮。——《新唐書(shū)·元載傳》
2. 天下之善技?！濉?侯方域《壯悔堂文集》
3. 李伶為絕技。
又如:技和(宋代雜劇的散段);技人(表演歌舞的藝人);技樂(lè)(善于吹彈歌舞的人)
工匠，從事一些行業(yè)或手工業(yè)的人 [craftsman]
1. 故百技所成，所以養(yǎng)一人也?！盾髯印じ粐?guó)》
又如:百技(各種行業(yè)的人)

那位技師技術(shù)很好。
That technician is highly skilled.
資源管理是一項(xiàng)重要的經(jīng)營(yíng)技能。
Resources management is an important business skill.
這家公司的主要問(wèn)題是缺少有技術(shù)的人員。
The company's main problem is the shortage of skilled personnel.
他的聰明和技巧使我們贊嘆不已。
His cleverness and skill compel our admiration.
為鋼琴調(diào)音需要專(zhuān)門(mén)技能。
It takes skill to tune a piano.
他的談判技巧使他贏得了精明戰(zhàn)略家的名聲。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
我想駕駛滑翔機(jī)一定需要些技術(shù)。
I guess it must require some skills to fly a glider.