因考慮到情有可原,法庭判他無罪。 Because of extenuating circumstances (ie facts taken into consideration that might be regarded as an excuse), the court acquitted him of the crime.
一個(gè)青年因偷竊罪而在刑事庭受審。 A youth was tried in the criminal court for stealing.
法庭已經(jīng)做出不合法殺害的裁決。 The court has made a verdict of unlawful killing.
法官開庭時(shí)戴假發(fā)。 Judges wear wigs in court.
我坐在庭院里享受明媚的陽光。 I was sitting in the garden enjoying the sunshine.
請(qǐng)坐下!本庭現(xiàn)在開庭。 Be seated! This court is now in session.
我得到法庭認(rèn)可重新?lián)碛羞@筆財(cái)產(chǎn)。 I've been authorised by the court to repossess this property.