寥的英文

英語翻譯

lonesome

empty

very few

fluidity coefficient

fluidity

寥[liáo]

寥liáoㄌㄧㄠˊ

〈動〉

〈形〉

(本作廫。形聲。從宀( mián)，本義:空虛;寂靜)
同本義 [empty;silent]
1. 廫，空虛也。字亦作寥?！墩f文》
2. 乃入于寥天。——《莊子·大宗師》
3. 猶焦明已翔乎寥廓?！抉R相如《難蜀父老》
4. 今欲使天下寥廓之上?！稘h書·鄒陽傳》
5. 寂兮寥兮，獨立而不改?！独献印?/li>
6. 恣心目之寥朗?！獙O綽《游天臺山賦》
又如:寥朗(空虛明朗);寥天(道教的所謂虛無之境。即太虛);寥廓(空虛);寥然(寂靜的樣子);寥寥(空寂;孤單);寥闃(寂靜);寥天一(清靜無為的人入于寂寥，和無形的天合而為一)
冷清，冷落，寂寞 [lonely]
1. 寥落悲前事，支離笑此生。——唐· 戴叔倫《除夜宿石頭驛》
又如:寥蕭;寥落(荒涼冷落);寥寞(冷清;孤單)
遼闊;空曠 [vast;broad]。如:寥宇(廣闊的天空);寥漢(遼闊的天空);寥泬(開闊清朗);寥廓(寬廣空闊;又形容度量的遠(yuǎn)大)
稀少，稀稀拉拉 [few;scanty]
1. 曉星正寥落。——謝元暉《京路夜發(fā)詩》
又如:寥梢(亦作“寥稍”。稀少);寥寥(形容數(shù)量很少)
深遠(yuǎn) [profound and lasting]
1. 寥，深也。——《廣雅》
又如:寥邈(高遠(yuǎn);遙遠(yuǎn))

起先，大廳里擠得滿滿的，但是他一開始講話，人們便陸陸續(xù)續(xù)離去，不一會兒，剩下聽他發(fā)言的人便寥寥無幾了。
At first the hall was full, but people began to trickle out soon after the beginning of his speech, and soon there were very few left to hear the speaker.
這寥寥數(shù)語充分顯示了她的高貴品質(zhì)。
These few words fully revealed her noble quality.
在那次汽車事故中沒有受傷的旅客寥寥無幾。
Few passengers emerged from the car accident uninjured.