英語(yǔ)翻譯
tastesmacksaporsapiditygoutflavourflavor
參考釋義
- 味[wèi]
-（味道）taste;flavour:
asweettaste;甜味兒
flavour;taste;滋味
-（氣味）smell;odour;savour:
sweetsmell;aroma;fragrance;香味兒
Hestank[smelled]ofgarlic.他身上有股大蒜味。
-（意味;趣味）significance;interest:
withkeeninterest;興味盎然
insipidlanguage;colourlesslanguage;語(yǔ)言無(wú)味
-（辨別味道）distinguish[sample]theflavourof:
appreciate;savour;體味
ponderover;回味
-（中藥配方，藥物的一種）ingredient(ofaChinesemedicineprescription):
aprescriptionofsixmedicinalherbs六味藥的方子
味的意思解釋
味wèiㄨㄟˋ
- 舌頭嘗東西所得到的感覺(jué)：～覺(jué)?！溃ㄒ嘀概d趣）。滋～。
- 鼻子聞東西所得到的感覺(jué)：氣～。香～兒。
- 情趣：趣～。興～。意～。津津有～。
- 體會(huì)，研究：體～。耐人尋～。
- 量詞，指中草藥的一種：五～藥。
〈名〉
- (形聲。從口，未聲。本義:滋味)
- 同本義 [taste]
- 味，滋味也?！墩f(shuō)文》
- 以五味五谷五藥養(yǎng)其病。——《周禮·疾醫(yī)》
- 味者，氣之父母也?！尔i冠子·泰錄》
- 五味六和十二食?！抖Y記·禮運(yùn)》
- 一鑊之味。——《呂氏春秋·察今》
- 其味皆苦。——明· 劉基《誠(chéng)意伯劉文成公文集》
- 味亦苦。
- 味苦而微辛。
- 又如:味如嚼蠟(比喻詩(shī)文枯燥，讀后令人心情不舒);入味(有滋味);味口(猶胃口。指食欲);味欲(對(duì)美味的嗜好);口味(飲食品的滋味)
- 食物 [food]
- 食不二味，坐不重席?！俄n非子》
- 體味;體會(huì) [savor]。如:味精(體味精深)
- 佛教語(yǔ)。六塵之一 [one of sensual pleasure]。如:味塵(佛教謂六塵之一。謂飲食之五味能使人起貪欲而污真性，故謂味塵)
- 旨趣;意義 [tone]。如:情味(情調(diào)意味);韻味(含蓄的意味);味況(情味和情狀);味外味(文字言辭之外的意境、情味)
- 氣味 [smell;odor]。如:茉莉花的香味
〈動(dòng)〉
- 辨別滋味;品嘗 [distinguish the flavour of]。如:品味(品嘗);味賞(玩味欣賞)
- 用心通過(guò)閱讀和思考、觀(guān)察和實(shí)驗(yàn)求得知識(shí) [study]。如:味覽(用心細(xì)覽)
〈量〉
- ——用于中藥配方藥物的一種為一味
- 加入幾味祛風(fēng)的藥?！度辶滞馐贰?/li>
實(shí)用例句
- 這種酒的味道美極了。
This wine is most pleasing to the taste. - 這盤(pán)歐防風(fēng)做的菜味道很怪。
This dish of parsnip tastes strange. - 這湯里有雞肉的味道。
This soup tastes of chicken. - 這本書(shū)有庸俗的味道。
This book has plebeian tastes. - 有些啤酒和巧克力有苦味。
Some beer and chocolate taste bitter. - 這個(gè)湯非常美味。
This soup tastes great. - 這面包味道真好。
This bread has plenty of flavour. - 我不喜歡洋蔥的味道。
I don't like the flavour of onion.
