卷的英文
- 拼音juàn
- 部首?
- 總筆畫8畫
- 筆順點、撇、橫、橫、撇、捺、橫折鉤、豎彎鉤 [卷的筆畫筆順寫法]
- 編碼UNICODE5377 五筆UDBB|UGBB 倉頡FQSU 鄭碼UBYY 四角90712
英語翻譯
to roll (up)to sweep upto carry onvolume (space)tomereelrollreel inwrappedwindingwind (up)wappedcoil (stock)convolveroll upcoilingconvolefascicleupcoil
參考釋義
- 卷[juàn]
-(書本)book:
alwayshaveabookinone'shand;beadiligentreader手不釋卷
-(卷子;試卷)examinationpaper:
handinanexaminationpaper交卷
-(機關(guān)里保存的文件)file;dossier:
lookthroughthefiles查卷
-(姓氏)asurname:
JuanZhang卷章
-(全書的一部分;書籍冊數(shù))volume:
Volume;第三卷
Yearshavebeenspentincompilingthisvolume.編輯本卷花了好幾年時間。
卷的意思解釋
卷juànㄐㄩㄢˋ
- 可以舒展和彎轉(zhuǎn)成圓筒形的書畫:長~。畫~。手~。
- 書籍的冊本或篇章:上~。第一~。藏書十萬~?!〞沓墒?,用布裹或布囊裝起來稱“帙” ,即書套?,F(xiàn)一般指書籍)。
- 考試用的紙:試~。
- 機關(guān)里分類匯存的檔案、文件:案~。
卷juǎnㄐㄩㄢˇ
- 把東西彎轉(zhuǎn)裹成圓筒形:~尺。~簾子。
- 裹挾帶動:~入?!珦P。
- 彎轉(zhuǎn)裹成筒形的東西:煙~兒。紙~兒。
〈動〉
- (形聲。從卩( jié,甲骨文象人曲膝而跪的樣子),劵( juàn )聲。( quǎn)本義:膝曲)
- 把物彎轉(zhuǎn)成圓筒形 [roll up]
- 有卷者阿?!?— 《詩· 大雅· 卷 阿》
- 贏縮卷舒?!?— 《淮南子· 本經(jīng)》。注:“卷,屈也?!?
- 漫卷詩書喜欲狂?!?— 唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》
- 卷甲而藏之?!?— 宋· 蘇軾《教戰(zhàn)守》
- 又如:卷舒(裹卷和舒展);卷帳(新郎在女家結(jié)婚,三日之后新婚夫婦帶妝奩回到男家);卷坐(轎輿不調(diào)頭,向后退稱卷坐);卷戲(過去河南地方劇種之一,今已絕跡)
- 席卷 [carry along;sweep away;roll up like a mat]
- 卷石底以出?!?— 唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》
- 北風(fēng)卷地白草折?!?— 唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》
- 卷我屋上三重茅?!?— 唐· 杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》
- 卷起千堆雪?!?— 宋· 蘇軾《念奴嬌· 赤壁懷古》
- 又如:卷地(從地面席卷而過,形容氣勢浩大);卷包(猶言席卷);卷篷(風(fēng)卷飛篷)
- 用手握住筒狀物向一端滑動 [roll up]。
- 如:卷袖子;卷褲腿
〈名〉
- 成圓筒形或球形的東西 [roll]。
- 如:膠卷;花卷;行李卷
- 通“袞” 。袞服。古代貴族畫卷龍圖案的禮服 [gown]
- 制三公一命卷,若有加則賜也?!?— 《禮記· 王制》
- 天子卷冕北面?!?— 《禮記· 祭義》
〈量〉
- 把紗、線或電影膠片、磁帶等繞滿一個軸時所需要的量 [roll;spool;reel]。
- 如:幾卷電影片
- 通常指一小捆或小簇東西 [wad]。
- 如:一卷鈔票
〈動〉
- 〈方〉∶罵 [curse]。
- 如:卷罵(大罵)
- 斷絕 [cut]
- 我舉安邑,塞女戟,韓氏太原卷?!?— 《史記》
- 猶聚 [gather]
- 舞《云門》、《大卷》?!?— 《周禮》。賈公彥疏:“卷者,卷聚之義,即族類也。”
- 隱藏 [hide]。
- 如:卷懷(收藏;有隱退不仕之意);卷跡(斂跡;退隱)
- 另見 juàn;quán
實用例句
- 壁紙是成卷買的。
Wallpaper is bought in rolls. - 這一卷涉及的時間僅至1945年。
This volume only goes down to (ie only deals with the period up to) 1945. - 我那套狄更斯小說只差一卷就能配齊了。
I only need one volume to complete my set of Dickens's novels. - 這卷書的空白頁發(fā)黃了。
This volume is foxed on the flyleaf. - 他遞給我一卷線。
He passed me a coil of thread. - 他卷起了袖子,在花園里干起活來。
He rolled up his sleeves and got to work in the garden. - 他給照相機買了兩卷膠卷。
He bought two rolls of film for the camera. - 她把襪子卷成一團。
She rolled the socks into a ball.