網(wǎng)絡(luò)釋義

用法例句

In addition, remuneration shall be paid as prescribed by regulations unless this Law provides that no remuneration needs to be paid.

并且除本法規(guī)定可以不支付報(bào)酬的以外，應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定支付報(bào)酬。

The use of another's work without providing the legally stipulated payment;

使用他人作品，未按規(guī)定支付報(bào)酬的；

(6) exploiting a work created by others without paying remuneration as prescribed by regulations;

（六）使用他人作品，未按照規(guī)定支付報(bào)酬的；

Furthermore, the manufacturer that would be making the payment had effectively consented to the use of arbitration;

此外，應(yīng)當(dāng)支付報(bào)酬的制造商也已同意訴諸仲裁；

Where otherwise agreed to in a contract, remuneration may be paid in accordance with the terms of the said contract.

合同另有約定的，也可以按照合同支付報(bào)酬。

The hirer shall pay the remuneration at the prescribed time.

第二百六十三條定作人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限支付報(bào)酬。

and things which could not pay for this additional labour, would not be produced.

而不能為這種額外勞動(dòng)支付報(bào)酬的產(chǎn)品，便不再被生產(chǎn)。

"A Book publisher who publishes a Book shall conclude a publishing contract with, and pay remuneration to, the copyright owner."

圖書出版者出版圖書應(yīng)當(dāng)和著作權(quán)人訂立出版合同,并支付報(bào)酬。

In organizing a performance, the organizer shall acquire the license of the copyright owner and pay compensation thereto.

演出組織者組織演出，由該組織者取得著作權(quán)人許可，并支付報(bào)酬。

Article 405 Remuneration to Agent Upon completion of the entrusted affair by the agent, the principal shall pay the remuneration thereto.

第四百零五條受托人完成委托事務(wù)的，委托人應(yīng)當(dāng)向其支付報(bào)酬。

Toyota treated almost all that time as voluntary and unpaid.

豐田（公司）一直視員工這樣的加班為員工自愿并且拒絕支付報(bào)酬。

When they work, they usually get paid in money.

人們工作的報(bào)酬也通常用貨幣來支付。

payment or reward (as for service rendered).

支付的錢款或報(bào)酬（就所給予的服務(wù)）。

annual returns of emoluments paid to staff

每年支付給雇員之薪酬報(bào)稅表

On the Application of Payment Order in Pursuing Labor Reward;

試論支付令在追索勞動(dòng)報(bào)酬中的適用

PAY THE COMPOSING FEE-A BASIC OBLIGATION OF THE NEWSPAPER OFFICE;

支付稿酬——報(bào)刊社的一項(xiàng)基本義務(wù)

Bonus： refers to remuneration payment to workers for extra work and for increasing earnings and practicing economy.

獎(jiǎng)金：指支付給職工的超額勞動(dòng)報(bào)酬和增收節(jié)支的勞動(dòng)報(bào)酬。

If a party fails to pay the price or remuneration, the other party may require payment thereof.

當(dāng)事人一方未支付價(jià)款或者報(bào)酬的，對(duì)方可以要求其支付價(jià)款或者報(bào)酬。