網(wǎng)絡(luò)釋義

用法例句

Peasant Rights’Damage in Land Acquisition System;

土地征用制度中農(nóng)民權(quán)益損害的分析

Study on Establishment of Lawsuit System for Environmental Rights & Interests and Damages;

關(guān)于建立環(huán)境權(quán)益損害訴訟制度的探討

You shall make a decision without prejudice to our rights

你作出的決定應(yīng)該不損害我們的權(quán)益

(3) going beyond the powers of commission and causing damages to the interests of the consignors;

（三）超越代理權(quán)限，損害委托人利益的；

You should make a decision without prejudice to our rights.

你作出的決定應(yīng)該不損害我們的權(quán)益。

Supporting victimized consumers in taking legal proceedings against acts of harming consumers' legitimate rights and interests,

就損害消費者合法權(quán)益的行為，支持受損害的消費者提起訴訟，

Where consumers' rights and interests are hurt in other circumstances provided for in laws and regulations.

法律、法規(guī)規(guī)定的其他損害消費者權(quán)益的情形。

shall be especially concerned with protecting the interests of minority shareholders from being infringed.

尤其要關(guān)注中小股東的合法權(quán)益不受損害。

The interests of the copyright owner of the work being quoted shall not be prejudiced.

（三）不得損害被引用作品著作權(quán)人的利益。

The article 49 of The Consumer Protection Law and the indemnity system for punitive damages;

《消費者權(quán)益保護法》49條與懲罰性損害賠償制度

Reflection and Reconstruction:Tort Law Relief Mechanism of Ecological Interest Damage

反思與重構(gòu):生態(tài)利益損害的侵權(quán)法救濟機制

On the inappropriate benefit obtaining as a result of invading other s rights --Review on the choice between the right of redemption requirement and that of requirement for returning the inappropriate benefits;

論侵害他人權(quán)益型不當(dāng)?shù)美嫖銮謾?quán)損害賠償請求權(quán)與不當(dāng)?shù)美颠€請求權(quán)的競合

Copyright owners, in exercising their copyright, shall not violate the Constitution or laws or prejudice the public interests.

著作權(quán)人行使著作權(quán)，不得違反憲法和法律，不得損害公共利益。

The rights protection law for the comsumers enables any impaired comsumer to claim money from the company.

保護消費者權(quán)益法使任何受損害的消費者有向公司索賠的權(quán)利。

No cooperation in extradition may impair the sovereignty, security or public interests of the People's Republic of China.

引渡合作，不得損害中華人民共和國的主權(quán)、全和社會公共利益。

Other acts that infringe on consumers' rights and interests punishable under the provisions of laws and regulations.

法律、法規(guī)規(guī)定的對損害消費者權(quán)益應(yīng)當(dāng)予以處罰的其他情形。

Otherwise, Party A will be responsible to compensate party B's losses.

反之如乙方權(quán)益因此遭受損害，甲方應(yīng)負賠償責(zé)任

Exposing and criticizing, through mass media, acts of harming consumers' legitimate rights and interests,

對損害消費者合法權(quán)益的行為，通過大眾傳播媒介予以揭露、批評。