| 男扮女妝 |
拼音 nán bàn nǚ zhuāng 注音 ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ 解釋 男人打扮成女人。 出處 明·馮夢龍《醒世恒言》第八卷：“喬太守見他男扮女妝……難道你認(rèn)他不出？” 用法 作謂語、賓語、定語；指喬裝打扮。 謎語 梅蘭芳演戲 感情 男扮女妝是中性詞。 繁體 男扮女妝 近義 男扮女裝 反義 女扮男裝 英語 a man disguised as a woman |
| 穿著打扮 |
拼音 chuān zhuó dǎ bàn 注音 ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ 解釋 穿戴的服飾形式。 出處 例子 一個人的穿著打扮可以反映出這個人的身份和素養(yǎng) 用法 作主語、賓語；指人的穿戴的服飾形式。 感情 穿著打扮是中性詞。 近義 穿紅著綠 英語 dress |
| 梳妝打扮 |
拼音 shū zhuāng dǎ bàn 注音 ㄕㄨ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ 解釋 見“梳妝打扮”。 出處 元·關(guān)漢卿《魯齋郎》第二折：“張龍，將那李四的渾家，梳妝打扮的賞與張珪便了?！?例子 李淑一《忽報人間曾伏虎》：“開慧平時生活樸素，從不講究梳妝打扮?！?用法 作謂語、賓語；多用于女性。 感情 梳妝打扮是中性詞。 繁體 梳妝打扮 近義 梳洗打扮 英語 dress and make up 德語 Toilette machen（sich zurechtmachen） |
| 喬裝改扮 |
拼音 qiáo zhuāng gǎi bàn 注音 ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄍㄞˇ ㄅㄢˋ 解釋 改變原來外形，使人不認(rèn)識他。 出處 郭澄清《大刀記》第八章：“繼而又道：‘來個喬裝改扮，分散突圍?！?例子 每個國家都應(yīng)嚴(yán)防他國喬裝改扮的間諜與特務(wù)分子的滲透。 用法 作謂語、賓語、定語、狀語；指偽裝。 感情 喬裝改扮是中性詞。 繁體 喬裝改扮 近義 喬裝打扮、喬妝改扮 英語 disguise oneself 俄語 маскироваться |
| 女扮男裝 |
拼音 nǚ bàn nán zhuāng 注音 ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤ 解釋 女子穿上男裝，打扮成男子的模樣。 出處 清·李汝珍《鏡花緣》第66回：“及至此時，才想起他原是女扮男裝。” 例子 章詒和《往事并不如煙·最后的貴族》：“女扮男裝的她一個人偷偷溜出京城，沿絲綢古道，踏上尋父之路?！?用法 作謂語、賓語、定語；指喬裝打扮。 謎語 最快捷的女人變男人 感情 女扮男裝是中性詞。 繁體 女扮男裝 近義 喬裝打扮、女扮男妝 反義 男扮女裝 英語 girl dr |
| 喬妝改扮 |
拼音 qiáo zhuāng gǎi bàn 注音 ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄍㄞˇ ㄅㄢˋ 解釋 喬：做假。喬妝：改變服裝、容顏。指化妝改變形象，掩飾本來的身份。亦作“喬裝打扮”、“喬裝改扮”。 出處 清·無名氏《劉公案》第12回：“我今要到十里堡，喬妝改扮訪民情?！?用法 作謂語、賓語、定語、狀語；指偽裝。 感情 喬妝改扮是中性詞。 繁體 喬妝改扮 近義 喬裝改扮 英語 dress oneself up |
| 女扮男妝 |
拼音 nǚ bàn nán zhuāng 注音 ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤ 解釋 女子穿上男裝，打扮成男子的模樣。 出處 明·馮夢龍《古今小說》第28卷：“那黃善聰女扮男妝，千古奇事?！?例子 清·石玉昆《小五義》第116回：“你先見的那個是個大姑娘，女扮男妝，臥虎溝沙大哥的女兒。” 用法 作謂語、賓語、定語；指喬裝打扮。 感情 女扮男妝是中性詞。 繁體 女扮男妝 近義 女扮男妝 反義 男扮女裝 英語 girl dressed as boy（woman in man's clothing） 俄語 переодеться |
| 男扮女裝 |
拼音 nán bàn nǚ zhuāng 注音 ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ 解釋 男人打扮成女人。 出處 清·如蓮居士《薛剛反唐》第29回：“自此薛敖曹與二張，在宮則男扮女裝，出外又橫行無忌，強(qiáng)占民妻，欺奸幼女，無所不為?！?例子 郁達(dá)夫《海上》：“只有上海的一角，在那里為男扮女裝的旦角而顛倒?！?用法 作謂語、賓語、定語；指喬裝打扮。 感情 男扮女裝是中性詞。 繁體 男扮女裝 近義 男扮女妝 反義 女扮男裝 英語 crossdress（a man in drag） |
| 喬妝打扮 |
拼音 qiáo zhuāng dǎ bàn 注音 ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ 解釋 見“喬裝打扮”。 出處 清·文康《兒女英雄傳》第三回：“串店的妓女，喬妝打扮的來給強(qiáng)盜作眼線兒看道兒，不可不防?！?用法 作謂語、定語、狀語；指偽裝。 感情 喬妝打扮是中性詞。 繁體 喬妝打扮 近義 喬裝打扮、喬裝改扮 英語 deck oneself out 俄語 принимáть вид |
| 裝神扮鬼 |
拼音 zhuāng shén bàn guǐ 注音 ㄓㄨㄤ ㄕㄣˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟˇ 解釋 裝扮鬼神。比喻故弄玄虛蒙騙人。 出處 清·李百川《綠野仙蹤》第58回：“你且裝神扮鬼，將窗子、衣服、鎖子丟在房內(nèi)院外，飾人的耳目?！?例子 瑪拉沁夫《茫茫的草原》第三卷：“旺丹暗地里裝神扮鬼?！?用法 作謂語、賓語、定語；指故弄玄虛。 感情 裝神扮鬼是中性詞。 近義 裝神弄鬼、裝神做鬼 |
| 喬裝打扮 |
拼音 qiáo zhuāng dǎ bàn 注音 ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ 解釋 喬：假；喬妝：改變服裝、容顏。指用手段改變原來的面貌。 出處 清 文康《兒女英雄傳》：“自己卻喬裝打扮的，雇了一只小船，帶了兩個家丁，沿路私訪而來。” 例子 (1)他作案后，妄圖喬裝打扮逃離出境，但終于被識破了。 (2)他西裝革履喬裝打扮成一個海外歸僑，也沒有瞞過門衛(wèi)警惕的眼睛。 正音 “裝”，不能讀作“zuāng”。 辨形 “扮”，不能寫作“伴”。 辨析 喬裝打扮和“涂脂 |
