| 妝嫫費黛 |
拼音 zhuāng mó fèi dài 注音 ㄓㄨㄤ ㄇㄛˊ ㄈㄟˋ ㄉㄞˋ 解釋 比喻幫助人不看對象，白費力氣。 出處 唐·白居易《五古·渭村退居寄禮部崔侍郎翰林錢舍人詩一百韻》：“妝嫫徒費黛，磨甋詎成璋？” 例子 你這樣做無疑是妝嫫費黛 用法 作賓語、定語；指不看對象。 感情 妝嫫費黛是貶義詞。 繁體 妝嫫費黱 |
| 男扮女妝 |
拼音 nán bàn nǚ zhuāng 注音 ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ 解釋 男人打扮成女人。 出處 明·馮夢龍《醒世恒言》第八卷：“喬太守見他男扮女妝……難道你認他不出？” 用法 作謂語、賓語、定語；指喬裝打扮。 謎語 梅蘭芳演戲 感情 男扮女妝是中性詞。 繁體 男扮女妝 近義 男扮女裝 反義 女扮男裝 英語 a man disguised as a woman |
| 粉妝玉砌 |
拼音 fěn zhuāng yù qì 注音 ㄈㄣˇ ㄓㄨㄤ ㄩˋ ㄑ一ˋ 解釋 用白粉裝飾；用白玉砌成。形容雪景；也形容女子皮膚白嫩。 出處 《第一場雪》：“山川、河流、樹木、房屋，全都罩上了一層厚厚的雪，萬里江山，變成了粉妝玉砌的世界?！?例子 大雪足足下了一夜，早晨推開大門，整個世界粉妝玉砌，分外妖嬈。 正音 “砌”，不能讀作“chè”。 辨形 “妝”，不能寫作“裝”。 用法 一般作賓語、定語。 感情 粉妝玉砌是中性詞。 繁體 粉妝玉砌 近義 粉妝 |
| 紅妝素裹 |
拼音 hóng zhuāng sù guǒ 注音 ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄛˇ 解釋 紅妝：婦女的紅色裝飾；素裹：淡雅裝束。指婦女艷麗和淡雅裝束。用以形容雪過天晴，紅日和白雪交相輝映的美麗景色。 出處 毛澤東《沁園春·雪》：“須晴日，看紅妝素裹，分外妖嬈?！?例子 早晨雪停了，好一派紅妝素裹的絢麗景象 用法 作賓語、定語、狀語；形容雪過天晴的景象。 謎語 白衣女 感情 紅妝素裹是中性詞。 繁體 紅妝素裹 英語 clad in white,adorned in red |
| 淡妝濃抹 |
拼音 dàn zhuāng nóng mǒ 注音 ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄇㄛˇ 解釋 妝：化妝；抹：抹粉。指淡雅和濃艷兩種不同的妝飾打扮。 出處 宋 蘇軾《飲湖上初晴后雨》詩：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜?！?例子 衣裳著得也俏，淡妝濃抹，總稱他的高興。清·彭養(yǎng)鷗《黑籍冤魂》第18回 用法 聯(lián)合式；作謂語、定語；指兩種打扮。 感情 淡妝濃抹是中性詞。 繁體 淡妝濃抹 近義 淡抹濃妝 英語 plainly dressed or richly adorned |
| 濃抹淡妝 |
拼音 nóng mò dàn zhuāng 注音 ㄋㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤ 解釋 同“淡妝濃抹”。 出處 宋·魏慶之《詩人玉屑》：“坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨照臺。” 例子 明·劉基《顧周道山水圖》：“興來走筆如有神，濃抹淡妝無不好?！?用法 作賓語、定語；用于書面語。 感情 濃抹淡妝是中性詞。 繁體 濃抹淡妝 近義 濃妝淡抹 英語 with either heavy or light makeup |
| 粉妝銀砌 |
拼音 fěn zhuāng yín qì 注音 ㄈㄣˇ ㄓㄨㄤ 一ㄣˊ ㄑ一ˋ 解釋 妝：裝飾；砌：堆砌。形容女子妝飾白皙、漂亮或白色晶瑩透亮的景觀 出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第50回：“賈母笑著，挽著鳳姐的手，仍上了轎，帶著眾人說笑，出了夾道東門，四面粉妝銀砌?！?用法 作謂語、補語、定語；用于白色景觀。 感情 粉妝銀砌是中性詞。 繁體 粉妝銀砌 近義 粉妝玉砌 |
| 推聾妝啞 |
拼音 tuī lóng zhuāng yǎ 注音 ㄊㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ 一ㄚˇ 解釋 謂裝作不聞不問，什么都不知道。 出處 明·吳承恩《西游記》第23回：“三藏聞言，推聾妝啞，瞑目寧心，寂然不答?！?例子 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》第58回：“你如何恁推聾妝啞裝憨兒的！” 用法 作謂語、賓語、狀語；指故意當不知道。 感情 推聾妝啞是中性詞。 繁體 推聾妝啞 近義 裝聾作啞、推聾作啞、推聾做啞 英語 pretend to be ignorant |
| 梳妝打扮 |
拼音 shū zhuāng dǎ bàn 注音 ㄕㄨ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ 解釋 見“梳妝打扮”。 出處 元·關漢卿《魯齋郎》第二折：“張龍，將那李四的渾家，梳妝打扮的賞與張珪便了?！?例子 李淑一《忽報人間曾伏虎》：“開慧平時生活樸素，從不講究梳妝打扮?！?用法 作謂語、賓語；多用于女性。 感情 梳妝打扮是中性詞。 繁體 梳妝打扮 近義 梳洗打扮 英語 dress and make up 德語 Toilette machen（sich zurechtmachen） |
| 濃妝艷質 |
拼音 nóng zhuāng yàn zhì 注音 ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ 一ㄢˋ ㄓˋ 解釋 濃妝：濃艷的妝飾；質：資質。妝飾華美，容貌艷麗。 出處 明·梅鼎祚《玉合記·還玉》：“軍聲哄，軍聲哄，長槍大戟香塵擁，香塵擁，濃妝艷質。” 用法 作謂語、定語、狀語；用于女性。 感情 濃妝艷質是中性詞。 繁體 濃妝艷質 |
| 淡妝輕抹 |
拼音 dàn zhuāng qīng mò 注音 ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄑ一ㄥ ㄇㄛˋ 解釋 略加妝飾打扮。 出處 《水滸傳》第四五回：“只見那婦人從樓上下來，不敢十分穿重孝，只是淡妝輕抹?！?用法 作謂語、賓語、定語；指化妝。 感情 淡妝輕抹是中性詞。 繁體 淡妝輕抹 反義 濃妝艷抹 |
| 濃妝艷裹 |
拼音 nóng zhuāng yàn guǒ 注音 ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ 一ㄢˋ ㄍㄨㄛˇ 解釋 濃：濃重；艷：艷麗；妝、裹：指打扮。形容女子打扮得很濃艷。 出處 元 王子一《誤入桃源》第二折：“一個個濃妝艷裹，一對對妙舞清歌。” 例子 祭畢，即除去孝服，沐浴薰香，濃妝艷裹，言笑自若。（明 羅貫中《三國演義》第三十八回） 正音 “妝”，不能讀作“zhuàng”。 辨形 “妝”，不能寫作“裝”。 用法 聯(lián)合式；作謂語、定語；形容女子打扮得很濃艷。 感情 濃妝艷裹是中 |
| 佛是金妝，人是衣妝 |
拼音 fó shì jīn zhuāng，rén shì yī zhuāng 注音 ㄈㄛˊ ㄕˋ ㄐ一ㄣ ㄓㄨㄤ，ㄖㄣˊ ㄕˋ 一 ㄓㄨㄤ 解釋 指佛靠金子裝點，人靠衣飾打扮。比喻人內里不足，要靠外表。 出處 清 沈自晉《望湖亭 自嗟》：“雖然如此，佛是金妝，人是衣妝，打扮也是極要緊的?！?例子 佛是金妝，人是衣妝，房子要招徠顧客，據說非要一番粉飾不可。（陳若曦《求田問舍》） 用法 復句式；作分句；指佛靠涂金裝點，人靠衣飾打扮。 感情 佛是金妝，人是衣妝是中性詞。 繁體 |
| 淡抹濃妝 |
拼音 dàn mǒ nóng zhuāng 注音 ㄉㄢˋ ㄇㄛˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ 解釋 淡：淺，薄；抹：抹粉；濃：密、厚；妝：化妝。指淡雅和濃艷兩種不同的妝飾打扮。 出處 元·貫云石《小梁州·春》：“宜晴宜雨宜陰旸，比西施淡抹濃妝。” 例子 柳亞子《浙游雜詩》：“淡抹濃妝意態(tài)殊，居然重復見西湖?！?用法 作謂語、定語、賓語；指兩種打扮。 感情 淡抹濃妝是中性詞。 繁體 淡抹濃妝 近義 淡妝濃抹 英語 with either light or heavy makeup |
| 喬妝改扮 |
拼音 qiáo zhuāng gǎi bàn 注音 ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄍㄞˇ ㄅㄢˋ 解釋 喬：做假。喬妝：改變服裝、容顏。指化妝改變形象，掩飾本來的身份。亦作“喬裝打扮”、“喬裝改扮”。 出處 清·無名氏《劉公案》第12回：“我今要到十里堡，喬妝改扮訪民情?！?用法 作謂語、賓語、定語、狀語；指偽裝。 感情 喬妝改扮是中性詞。 繁體 喬妝改扮 近義 喬裝改扮 英語 dress oneself up |
| 妝模作樣 |
拼音 zhuāng mó zuò yàng 注音 ㄓㄨㄤ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄛˋ 一ㄤˋ 解釋 故意做樣子給人看。 出處 清·李漁《蜃中樓·雙訂》：“你們兩個起先那樣愛他，如今走到面前，又這等妝模作樣?！?例子 清·西周生《醒世姻緣傳》第26回：“他也妝模作樣，坐在門口，看見親朋走過，立也不曉得立一立起?！?用法 作謂語、定語、狀語；指故做姿態(tài)。 感情 妝模作樣是中性詞。 繁體 妝模作様 近義 裝模作樣、裝模裝樣 |
| 濃妝艷飾 |
拼音 nóng zhuāng yàn shì 注音 ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ 一ㄢˋ ㄕˋ 解釋 見“濃妝艷飾”。 出處 明·施耐庵《水滸傳》第四回：“那女孩兒濃妝艷飾，從里面出來，請魯達居中坐了，插燭也似拜了六拜。” 例子 每到節(jié)假日，這里的女孩子都濃妝艷飾 用法 作謂語、定語；用于女性。 感情 濃妝艷飾是中性詞。 繁體 濃妝艷飾 近義 濃妝艷裹、濃妝艷服 英語 be very much made up（like a dog's dinner） |
| 女扮男妝 |
拼音 nǚ bàn nán zhuāng 注音 ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤ 解釋 女子穿上男裝，打扮成男子的模樣。 出處 明·馮夢龍《古今小說》第28卷：“那黃善聰女扮男妝，千古奇事?！?例子 清·石玉昆《小五義》第116回：“你先見的那個是個大姑娘，女扮男妝，臥虎溝沙大哥的女兒?！?用法 作謂語、賓語、定語；指喬裝打扮。 感情 女扮男妝是中性詞。 繁體 女扮男妝 近義 女扮男妝 反義 男扮女裝 英語 girl dressed as boy（woman in man's clothing） 俄語 переодеться |
| 濃妝艷服 |
拼音 nóng zhuāng yàn fú 注音 ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ 一ㄢˋ ㄈㄨˊ 解釋 見“濃妝艷裹”。 出處 清·褚人獲《隋唐演義》第35回：“眾宮人都濃妝艷服，騎在馬上，一簇綺羅，千行絲竹，從大內直排至西苑?！?例子 曾樸《孽?；ā返诹兀骸鞍褌€小姐看得忍俊不禁，竟?jié)鈯y艷服的現(xiàn)出了莊嚴寶相?！?用法 作謂語、定語、賓語；用于女性。 感情 濃妝艷服是中性詞。 繁體 濃妝艷服 近義 濃妝艷裹 英語 make up one's face heavily and dress gaudily（rich toilet and beautiful dress |
| 濃妝艷抹 |
拼音 nóng zhuāng yàn mǒ 注音 ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ 一ㄢˋ ㄇㄛˇ 解釋 形容婦女妝飾打扮得十分艷麗。 出處 明 施耐庵《水滸傳》：“每日只是濃妝艷抹，和西門慶做一處取樂?！?例子 她穿得比以前漂亮，而且是濃妝艷抹，還戴了一副長耳墜。巴金《家》 正音 “抹”，不能讀作“mā”。 辨形 “抹”，不能寫作“沫”。 用法 聯(lián)合式；作謂語、定語；形容婦女妝飾打扮得十分艷麗。 感情 濃妝艷抹是中性詞。 繁體 濃妝艷抹 近義 濃妝艷裹 反義 青鞋布襪 英語 |
| 喬妝打扮 |
拼音 qiáo zhuāng dǎ bàn 注音 ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ 解釋 見“喬裝打扮”。 出處 清·文康《兒女英雄傳》第三回：“串店的妓女，喬妝打扮的來給強盜作眼線兒看道兒，不可不防?！?用法 作謂語、定語、狀語；指偽裝。 感情 喬妝打扮是中性詞。 繁體 喬妝打扮 近義 喬裝打扮、喬裝改扮 英語 deck oneself out 俄語 принимáть вид |
| 秦鬟妝鏡 |
拼音 qín huán zhuāng jìng 注音 ㄑ一ㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄐ一ㄥˋ 解釋 秦鬟：浙江的秦望山；妝鏡：紹興鑒湖。比喻山清水秀的風景區(qū)。 出處 宋·周密《一萼紅·登蓬萊閣有感》：“最負他，秦鬟妝鏡，好江山何事此時游?！?用法 作賓語、定語；用于風景區(qū)。 感情 秦鬟妝鏡是中性詞。 繁體 秦鬟妝鏡 |
| 妝聾做啞 |
拼音 zhuāng lóng zuò yǎ 注音 ㄓㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ 一ㄚˇ 解釋 假裝耳聾口啞，故意不理睬。 出處 元·王實甫《西廂記》第三本第三折：“一個悄悄冥冥，一個絮絮答答。卻早禁住隋何，迸住陸賈，叉手躬身，妝聾做啞?！?例子 你不想中國三十年兵燹，是那個開端？前前后后糟蹋幾許生靈，你還妝聾做啞么？清·魏秀仁《花月痕》第四七回 用法 作謂語、賓語、狀語；指故意當不知道。 感情 妝聾做啞是中性詞。 繁體 妝聾做啞 近義 裝聾作啞 |
| 粉妝玉琢 |
拼音 fěn zhuāng yù zhuó 注音 ㄈㄣˇ ㄓㄨㄤ ㄩˋ ㄓㄨㄛˊ 解釋 白粉裝飾的，白玉雕成的。形容女子妝飾的漂亮或小孩長得白凈。也用來形容雪景。 出處 清 曹雪芹《紅樓夢》第一回：“士隱見女兒越發(fā)生得粉妝玉琢，乖覺可喜?！?例子 江山萬里，變成了一個粉妝玉砌的世界。（峻青《瑞雪圖》） 用法 聯(lián)合式；作謂語、補語、定語；形容女子妝飾白凈。 感情 粉妝玉琢是中性詞。 繁體 粉妝玉琢 近義 粉妝玉砌、粉裝玉琢 英語 decked out beautifully |
| 衣妝楚楚 |
拼音 yī zhuāng chǔ chǔ 注音 一 ㄓㄨㄤ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ 解釋 楚楚：整潔，鮮明。衣帽穿戴得很整齊，很漂亮。 出處 宋·王明清《玉照新志》第四卷：“二人夜同步河之西，見一婦人在前，衣妝楚楚，因縱步覘之，常不及焉。” 用法 作定語、狀語；用于書面語。 感情 衣妝楚楚是中性詞。 繁體 衣妝楚楚 近義 衣冠楚楚、衣冠齊楚、衣冠濟楚 |
